Office Programının Dilini Değiştirmek?

[dartanyan_]

Arkadaşlar merhaba,
Umarım iyisinizdir.

Sorum şu; office 2003 Ingilizce sürüm kullanıyorum. Sirket tarafından yüklenmiş. Fakat ben dilinin Tr olmasını istiyorum.
Elimde cd yok, program full yüklenmiş. Nasıl değiştirebilirim dilini?

Saygılarımla.

 

[Necdet]

Sayın dartanyan_,

Denemedim ama excel'in yardımına girip sorduğumda bu durumu şöyle anlatıyor :

In Microsoft Windows XP, on the Windows Start menu, point to All Programs, point to Microsoft Office Tools, and then click Microsoft Office 2003 Language Settings.
In Windows 2000, on the Windows Start menu, point to Programs, point to Microsoft Office Tools, and then click Microsoft Office 2003 Language Settings.

On the User Interface and Help tab, do one of the following:
Change the user interface language

Burdan anladığım kadarıyla ofisin Microsoft Office 2003 Language Settings'in yüklü olması gerekir.

1. Başlat
2. Tüm Programlar
3. Microsoft Office Tools (ofis araçları)
4. Microsoft Office 2003 Language Settings (ofis dil ayarları)

Ben bu aşamaya geldim bir çok dil var orda, fakat denemedim. Denerseniz sonucu da buraya yazarsanız sevinirim.

bu 2003 versiyonu için geçerlidir.

 

[dartanyan_]

Necdet Bey, yardımınız ve ilginiz için teşekkür ederim.
Denedim olmadı. Yanlış bir şeyler mi yaptım yoksa. Oysa ki tüm yönergeleri takip ettim. Tamam diyorum Tr'yi seçip, açıyorum excel'i hala ingilizce!
Microsoft ile aramızda dil değişikliğinden anladıklarımız açısından fark var sanırım.

Acaba onlar formüllerin mi dilini değiştiriyor ki. Oysa bizim istediğimiz menülerin, içeriğinin, hepsinin değişmesi.
:?

 

[Necdet]

Sayın dartanyan_, bende denemedim, nasıl olur bilmiyorum, sadece yardım menüsünden aldığım bilgileri paylaştım

 

[dartanyan_]

Benim cevabım neden 3 tane gelmiş bilmiyorum.
Sanırım bir hata oldu.
Yardımınız için teşekkürler Necdet Bey.
Başka fikri olan arkadaş varsa paylaşalım, belki bir sonuca varırız.

 

[uguratik]

emim değilim ama bildiğim kadarıyla bazı yama dosyalar var onlar tüm programı türkçeleştiriyor help dosyaları alt menüler dahil internet ortamında varmıdır bilmiyorum yinede yasal olmayan bir iş yapmayın uyarısında bulunacam şirket bünyesinde kullanıyorsanız türkçe olan lisanlı bir ofis cd si edinin ve o programı kullanın malum cezalar çok büyük

 

[dartanyan_]

hımm..
Sağolun sn uguratik, doğru haklısınız olayın bir de o yüzü var.
Acaba, office programı içinde böyle bir eklenti var mıdır diye bir düşünceydi benimki.

 

[uguratik]

illegal cd lerde o tür eklentiler var orjinal cd lerde ise yok türkçeleştirme bazı dll dosyalarının yer değiştirilmesi ile sağlanıyor diye biliyorum. sevgiyle kalın

 

[dartanyan_]

Bunları bilmiyordum. Teşekkür ederim.
Sanırım olmayacak benim düşüncem.
:agla:

 

[efeboral]

Bende işyerinde 2003 kullanıyorum. Ve ben türkçe kullanıyorum .
On the User Interface and Help tab, do one of the following:
Change the user interface language seçeneklerinin ikisinide türkçe seçerseniz.
Exceli veya ofis programlarından herhangi birini kapatıp tekrar açtığınızda türkçe oluyor.
Aynı şekilde tam tersini yaparak ingilizceyede çevirebiliyorsunuz. :hey:

 

[modalı]

Bir de aynı şekilde office tols tan dil seçeneklerine girin ama açılan iletişim kutusunun altında MS varsayılan sürüm var bir de oradan deneyin. Üst taraftaki diller sözlük yüklüyor.
Ben de denemedim hiç ama bir noktaya kadar devam ettirdim ve şablonları değiştirmemizi isteyip istemediğimizi soruyor demekki doğru yol orası.

İyi çalışmalar

 

[dartanyan_]

Yardımlarınız için teşekkür ederim arkadaşlar.
Sn. efeboral yukarıdaki bahsettiğiniz kısıma nerden ulaşıyoruz acaba. Yine dil seçeneklerinden mi? Ben ordan ulaşamadım.
Yardımlarınızı bekliyorum, sanki olacak gibi. Çok yaklaştık..
:hey:

 

[dartanyan_]

Arkadaşlar,
sn efeboral'ın önerisini bilen var mı?
Nerden erişirim bahsettiği seçeneklere? Veya başka bir yolunu bilen var mı?
:yardim: