türkçe excel i ingilizceye çevirebilirmiyiz

[ayder12]

türkçe excel i ingilizceye çevirebilirmiyiz

silmeden

 

[Merhum İdris SERDAR]

Çevirmek mümkün değil. Ayrıca İngilizce Excel'i de yükleyebilirsiniz.

.

 

[Kemal Demir]

yurttas Bey,

Aklıma takılan birşeyi sormak istiyorum.

Peki ingilizce office içeren bir xls dosyasında yazmısm oldugun formul nasıl oluyorda Türkçe office programında formul'un text i türkçe çıkıyor.

Bu konu hakkında bilgi sahibimisiniz.

 

[Merhum İdris SERDAR]

Yurttas Bey,

Aklıma takılan birşeyi sormak istiyorum.

Peki ingilizce office içeren bir xls dosyasında yazmısm oldugun formul nasıl oluyorda Türkçe office programında formul'un text i türkçe çıkıyor.

Bu konu hakkında bilgi sahibimisiniz.

Excel'in Türkçe versiyonu formülleri Türkçe çevrilmesi ya da tersi için program içinde gerekli kodlama yapılmıştır. Ancak bunun bazı hatalarına da rastlamak mümkün. Örneğin aklıma gelen:

=CELL("FILENAME";B1) formülü Türkçe versiyonda;
=HÜCRE("FILENAME";B1) şekline dönüşür. Ancak çalışmaz. Bunu
=HÜCRE("DOSYAADI";B1) şekline çevirmeniz gerekir.

Öte taraftan;

=CELL("filename";B1)
=HÜCRE("dosyaadı";B1)

formülleri de çalışmaz. Burada da I ve i harflerinin bir azizliği olsa gerek.


.

 

[Kemal Demir]

Teşekkurler yurttas Bey,

Hiç rastlamadım.Yeni birşey öğrendim.

Teşekkurler