Vba hata mesajları için Türkçe yama

[snx111]

Vba için Türkçe yama hazır

"Vba hata mesajları için türkçe yama yapamaz mıyız ?"

Hataların bari türkçesini bilelim _type mistatich _

__ Demiştim gittim kendim oturdum yazdım sadece hata mesajları degil görünen her yerini türkçeleştirdim buyrun dosya #10 nolu mesajda

 

[hamitcan]

Böyle bir başlığımız var aslında...
http://www.excel.web.tr/f60/excel-hata-mesajlary-ve-anlamlary-t59354.html

 

[snx111]

Evet okudum Ama eklenti yama şeklinde bi kurulumda vba ya insert edilebilinirmi ? vba nın hata listesi sayfası hangi dosyada acaba :S

 

[hamitcan]

Chm uzantılı bir yardım dosyası oluşturulabilir. Uğraşabilirseniz güzel olur, biz de faydalanmış oluruz.

 

[snx111]

Chm uzantılı bir yardım dosyası oluşturulabilir. Uğraşabilirseniz güzel olur, biz de faydalanmış oluruz.

Ben direkt vba ya patch etmeyi düşünüyordum iki tane hata penceresi itici olur..

 

[hamitcan]

Ben, o kadar teknik bilgiye sahip değilim, üzgünüm.

 

[snx111]

Arkadaşlar dosya Hazır !!!!!!!!

Artık VBA yı türkçeleştirmeyi bitirdim 60 dk içinde dll şeklinde buraya yükleyeceğim

HATA MESAJLARI ARTIK TÜRKÇE !!!!!

 

[snx111]

Elim değmişken dialog kutularınıda türkçeye çevireyim dedim .)

 

[arslanbey]

Merak ettim eklemeni bekliyoruz.

 

[snx111]

İşte beklenen Yama dosyanız; excel 2010 ve 2007, 2003 de denendi aşagıdaki işlemleri hatasız yaptığınız taktirde hiç bir problem olmayacaktır.

Kullanımı :2007 ve 2010 için ;
1- C:\Program Files\Common Files\microsoft shared\VBA\VBA7\1033\vbe7intl.dll adlı dosyanızı önce "Orginal_vbe7intl.dll" adıyla değiştirin ve oldugu yere kaydedin öyle dursun.
2- indirdiğiniz dosyayı rardan çıkardıktan sonra C:\Program Files\Common Files\microsoft shared\VBA\vbe7\1033 klasörüne kopyalayın
3- Bu işlemler yapılırken Excel kapalı olmalıdır ;
4- Excelin vba sayfasına girin işlem bitti ; hatamesajları ve dialoglar dahil herşey türkçe oldu. güle güle kullanın...

.Tamamen Kendi İmalatımdır
5 -2003 için vbe6intl dosyasını indirip ; C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\VBA\VBA6\1055 içine kopyalayın
Rar hataları düzeltilip _3. kez güncellendi 31.05.2012

 

[snx111]

Kullanan arkadaşların Geri Dönüşlerini Bekliyorum

 

[Seyit Tiken]

İsimle hitap etmek güzel bir şey, isminizi bilseydik öyle hitap ederdik, şimdi gelelim yoruma, ben 2003'te denedim değişen bir şey olmadı, eksik bir şeyler yapmış olabilirim, adımları tek tek ve net bir şekilde izah edebilirseniz daha açıklayıcı olabilir diye düşünüyorum, yukarıdaki adımlar bana karışık gibi geldi. Uğraşı ve çabalarınız için teşekkür ediyoruz, bunun başarılması çok güzel bir şey.

Not : İlgili dosya salt olarak yüklenebiliyorsa, direkt yükleyiniz, Rar'la değil.

 

[snx111]

Hemen video yüklüyorum

 

[arslanbey]

tamam güzel anlatım için teşşekürler ama vba6 yazıyor
vba7 yok yani aynı şeymidir

 

[mustafakoker]

2007 veriyonda denedim vba penceresi bile açılmıyor,sanırım sadece 2010 da çalışıyor
emekleriniz için teşekkür eder 2007 versiyonu nu değiştirmeyi düşünüyormusunuz?

 

[leumruk]

Merhaba,
2007 kullandığım için deneyemedim ama güzel bir çalışmaya benziyor. Yorumumu 2007 versiyonunu eklediğinizde yapacağım.
2007'yi düzenlerken eğer olabiliyorsa hata mesajlarını İngilizcesi üstte, Türkçesi altta olacak şekilde birlikte yaparsanız daha hoş olur diye düşünüyorum. Sonuçta İngilizce hata mesajlarına aşina olduk. Türkçesini tanıyamayabiliriz.

 

[snx111]

vba6 klasöründeki dosya adı tutuyormu ? #10 mesajımada video yüklendi; biraz küçük çıkmış cam recorderimini zoomu yok galiba

Kısaca rar ı indiriyoruz masaüstüne açıyoruz ; sayfa 1 deki #10 mesajımdaki crogramfiles ..... ilgili klasörü bulup vba6intl.dll adlı dosyanın adını değiştiriyoruz orjinal.dll adında olabilir.

Sonra masaüstündeki dll dosyamızı açtığımız klasöre yapıştırıyoruz bitti;

 

[mustafakoker]

C:\Program Files\Common Files\microsoft shared\VBA\VBA6\1033
içine ekleyince 2007 de de çalıştı resim ektedir
eline sağlık tamamen tr değil ama

 

[arslanbey]

videoda ne yaptıgın hiç görünmüyorki rarlayıp yükleyebilirmisin.

 

[arslanbey]

Bnede oldu ama ilk hata mesajında dediğiniz gibi türkçe oldu ama kapatmaya çalıştığımda yine aynı ingilizce verdi hata mesajı ekran alıntısı-1 ingilizce.